DatenschutzPrivacy

ENTWURF – vor der Veröffentlichung fachkundig prüfen lassen; Platzhalter in spitzen Klammern trägt der Inhaber ein.draft, to be legally reviewed; placeholders in angle brackets are filled in by the owner. The German version is authoritative.

Kurz gesagtIn short

• Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Inhalte von Fremdservern (Schriften und Bilder liegen auf unserem Server).No ads, no tracking, no analytics, no third-party content (fonts and images are served from our own server).
• Kein Zugriffsprotokoll: Unser Webserver speichert keine IP-Adressen und keine Seitenaufrufe.No access log: our web server stores no IP addresses and no page views.
• Ein Cookie nur, wenn du dich anmeldest – technisch nötig, deshalb kein Cookie-Banner.A cookie only if you sign in – strictly necessary, hence no cookie banner.

1. VerantwortlicherController

<Vor- und Nachname>, <Straße Hausnummer>, <PLZ Ort>, Deutschland, E-Mail: <adresse@routelands.com>

ROUTELANDS wird von einer Privatperson entwickelt; es gibt keinen Datenschutzbeauftragten.ROUTELANDS is developed by a private individual; there is no data protection officer.

2. Besuch der WebsiteVisiting the website

Beim Aufruf überträgt dein Browser technisch die IP-Adresse und übliche Kopfzeilen (z. B. Browsertyp, Sprache) an unseren Server bei der Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Diese Daten werden nur für die Auslieferung der Seite verwendet und nicht gespeichert; ein Zugriffsprotokoll wird nicht geführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere, funktionsfähige Auslieferung).When you visit, your browser technically transmits your IP address and standard headers (e.g. browser type, language) to our server at Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Germany (processor under Art. 28 GDPR). This data is used only to deliver the page and is not stored; no access log is kept. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Die gewählte Sprache (DE/EN) speichert dein Browser lokal (localStorage, Eintrag „rl_lang“). Sie wird nicht an uns übertragen und lässt sich über die Browsereinstellungen löschen.Your chosen language (DE/EN) is stored locally in your browser (localStorage, key "rl_lang"). It is not sent to us and can be deleted in your browser settings.

3. Anmeldung mit Discord (nur für Tester)Sign-in with Discord (testers only)

Wenn du „Mit Discord anmelden“ wählst, leiten wir dich zu Discord (Discord Inc., USA) weiter. Dort meldest du dich an und erlaubst uns den Zugriff auf deine Grunddaten (Berechtigung „identify“) und deine Mitgliedschaft auf unserem Server („guilds.members.read“). Wir lesen einmalig deine Nutzerkennung, deinen Anzeigenamen, dein Profilbild und ob du die Tester-Rolle hast. Auf dem Server speichern wir davon nur, was unter Punkt 4 (Downloads) steht; den Discord-Zugangsschlüssel bewahren wir nicht auf.If you choose "Sign in with Discord", we redirect you to Discord (Discord Inc., USA). There you sign in and allow us to read your basic profile ("identify") and your membership on our server ("guilds.members.read"). We read your user ID, display name, avatar and whether you have the tester role once. On the server we only store what section 4 (downloads) describes; we do not keep the Discord access token.

Stattdessen setzen wir ein signiertes Sitzungs-Cookie „rl_session“ (Nutzerkennung, Name, Adresse des Profilbilds, Tester ja/nein, Ablaufzeit; HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, gültig 7 Tage) und während der Anmeldung kurz ein Cookie „rl_oauth“ (Schutz gegen Fälschung, 10 Minuten). Beide sind für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. „Abmelden“ löscht das Cookie.Instead we set a signed session cookie "rl_session" (user ID, name, avatar address, tester yes/no, expiry; HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, valid for 7 days) and briefly, during sign-in, a cookie "rl_oauth" (forgery protection, 10 minutes). Both are strictly necessary for the function you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG); legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. "Sign out" deletes the cookie.

Nach der Anmeldung lädt dein Browser dein Profilbild direkt von Discord (cdn.discordapp.com); dabei erhält Discord deine IP-Adresse. Für die Verarbeitung bei Discord gilt deren Datenschutzerklärung; Discord kann Daten in die USA übermitteln.After sign-in your browser loads your avatar directly from Discord (cdn.discordapp.com), which gives Discord your IP address. Discord's own privacy policy applies to its processing; Discord may transfer data to the USA.

4. Downloads und Update-Prüfung im SpielDownloads and in-game update check

Testversionen laden nur angemeldete Tester. Damit wir dir zeigen können, ob du die aktuelle Version hast, speichern wir je Download deine Discord-Nutzerkennung, deinen Anzeigenamen, die Version und den Zeitpunkt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); sonst wird nichts protokolliert. Die Einträge bleiben, solange du Tester bist; auf Wunsch (E-Mail oder Discord) löschen wir sie sofort. Das Spiel fragt beim Start die Adresse routelands.com/api/version ab, um eine neue Version anzuzeigen. Dabei werden keine Kennungen gesendet, keine Cookies gesetzt und keine Zugriffe protokolliert.Only signed-in testers can download test builds. So we can show you whether you have the current version, we store your Discord user ID, display name, the version and the time of each download (Art. 6(1)(b) GDPR); nothing else is logged. Entries are kept while you are a tester; on request (e-mail or Discord) we delete them immediately. On start the game queries routelands.com/api/version to show if a new version exists. No identifiers are sent, no cookies set, no access logged.

5. Spieldaten und Absturzberichte im SpielGameplay data and crash reports in the game

Das Spiel läuft ohne Internet und sendet ohne deine Zustimmung nichts. Nach dem Intro fragt es einmalig, ob pseudonyme Spieldaten (zufällige Kennung, Spielwerte, Technikdaten) und – getrennt – Absturzberichte gesendet werden dürfen; nichts ist vorgewählt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten gehen an api.routelands.com auf demselben Server, ohne Zugriffsprotokoll, und werden 12 Monate gespeichert; danach bleiben nur Tagessummen ohne Kennung. Beide Einwilligungen kannst du jederzeit in den Einstellungen widerrufen; „Löschanfrage senden“ löscht alle Daten deiner Kennung sofort. Details stehen im Spiel unter „Deine Kontrolle und deine Rechte“.The game runs offline and sends nothing without your consent. After the intro it asks once whether pseudonymous gameplay data (random ID, game values, technical data) and – separately – crash reports may be sent; nothing is pre-selected (Art. 6(1)(a) GDPR). Data goes to api.routelands.com on the same server, without an access log, and is kept for 12 months; afterwards only daily totals without ID remain. You can withdraw both consents at any time in the settings; "Send deletion request" deletes all data for your ID immediately. Details are in the game under "Your control and your rights".

6. Deine RechteYour rights

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Tägliche Server-Sicherungen werden nach 14 Tagen überschrieben.You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21) and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). An e-mail to the address above is enough. Daily server backups are overwritten after 14 days.

Stand: 11. November 2026As of 11 November 2026